MetaFlow 支援哪些 AI 翻譯服務供應商？
MetaFlow 支援 OpenAI、Google Gemini 和 DeepL。你可以依專案選擇供應商，具情境感知的提示會把你 App 的術語和語氣傳達給模型，讓翻譯讀起來自然，而非生硬直譯。
常見問題
MetaFlow 問答集
關於 MetaFlow、隱私權、平台和核心工作流程的常見問題解答。
我需要自備 AI API 金鑰嗎？
是的。MetaFlow 採用自備金鑰（BYOK）模式：你新增自己的 OpenAI、Gemini 或 DeepL API 金鑰，翻譯會透過你的帳戶執行。如此一來你能自行掌控成本與用量，而且 AI 翻譯是選用的——即使不新增任何金鑰，你也可以編輯並發布 metadata。
我的 App Store Connect API 金鑰是否安全儲存？
你的 App Store Connect API 金鑰和供應商金鑰儲存在 macOS 鑰匙圈中，絕不會離開你的 Mac。MetaFlow 採用本機優先、無雲端同步——並不存在 MetaFlow 伺服器，除非你選擇發布或翻譯，否則你的憑證和 metadata 都留在本機。MetaFlow 會傳送產品分析資料（App 版本、功能使用情形以及依 IP 推得的大致位置）以協助改善 App；你的 metadata、截圖和金鑰絕不會包含在內。
MetaFlow 可以編輯哪些 metadata 欄位？
MetaFlow 會編輯 App Store Connect 提供的在地化欄位——App 名稱、副標題、關鍵字、宣傳文字、描述和版本資訊——每個欄位都附有即時字數計數與驗證，讓你絕不會超過 Apple 的限制。
MetaFlow 能管理截圖和 App 內購買的價格嗎？
可以。你能依裝置和語言使用 Apple 的繼承規則拖放截圖，並依百分比、價格級距或手動數值批次更新 App 內購買和訂閱的價格——包括排定的變更以及為現有訂閱者保留價格。
MetaFlow 是免費的嗎？
MetaFlow 可從 Mac App Store 免費下載，免費方案即可用完整功能管理你的第一個 App——編輯、AI 翻譯、截圖和發布。MetaFlow Premium 是一項 App 內訂閱，可解鎖無限數量的 App。它需要 macOS 14.0 或更新版本，以及一個開通 API 存取的 App Store Connect 帳戶。AI 翻譯服務供應商會透過你自己的 API 金鑰計費。
MetaFlow 如何發布我的變更？
MetaFlow 會執行預檢驗證和試執行預覽，準確顯示將要發生的變更，接著透過 App Store Connect API 發布，並提供依語言的詳細狀態追蹤。具版本感知的編輯會處理草稿和已發布狀態，讓你始終清楚哪些內容即將上線。
MetaFlow 是一款專為獨立開發者和有品味程式設計師打造的現代化 AI 驅動元數據與截圖管理器。告別繁瑣的網頁表單，迎接這款快速、原生的 Mac 應用程式，它能為您節省數小時的應用程式本地化與發布時間。
返回 MetaFlow