Локализация - MetaFlow

MetaFlow поддерживает OpenAI, Google Gemini и DeepL. Вы выбираете провайдера для каждого проекта, а контекстные подсказки передают модели терминологию и тон вашего приложения, чтобы переводы звучали естественно, а не буквально.

Да. MetaFlow работает по модели «принеси свой ключ»: вы добавляете собственный ключ API OpenAI, Gemini или DeepL, и переводы выполняются через вашу учётную запись. Так вы контролируете расходы и использование, а перевод ИИ необязателен — вы можете редактировать и публиковать metadata, вообще не добавляя ключ.

Ваш ключ API App Store Connect и ключи провайдеров хранятся в связке ключей macOS и никогда не покидают ваш Mac. MetaFlow работает по принципу local-first без облачной синхронизации — сервера MetaFlow не существует, и ваши учётные данные и metadata остаются на вашем компьютере, пока вы сами не решите опубликовать или перевести. MetaFlow отправляет продуктовую аналитику (версию приложения, использование функций и приблизительное местоположение по IP), чтобы улучшать приложение; ваши metadata, скриншоты и ключи в неё никогда не включаются.

MetaFlow редактирует локализованные поля, которые предоставляет App Store Connect, — название приложения, подзаголовок, ключевые слова, рекламный текст, описание и что нового — со счётчиками символов в реальном времени и проверкой для каждого поля, чтобы вы никогда не превышали лимиты Apple.

Да. Вы можете перетаскивать скриншоты по устройствам и языкам согласно правилам наследования Apple и массово обновлять цены встроенных покупок и подписок по проценту, уровню или вручную заданному значению — включая запланированные изменения и сохранение цен для существующих подписчиков.

MetaFlow можно бесплатно загрузить из Mac App Store, и бесплатный уровень позволяет управлять первым приложением со всеми функциями — редактирование, перевод ИИ, скриншоты и публикация. MetaFlow Premium — это встроенная подписка, открывающая неограниченное число приложений. Требуется macOS 14.0 или новее и учётная запись App Store Connect с доступом к API. ИИ-провайдеры перевода выставляют счёт через ваш собственный ключ API.

MetaFlow запускает предварительную проверку и пробный просмотр, показывающий, что именно изменится, а затем публикует через API App Store Connect с подробным отслеживанием статуса по каждому языку. Редактирование с учётом версий обрабатывает состояния «Черновик» и «Опубликовано», поэтому вы всегда знаете, что выходит в публикацию.