메타데이터 번역 & 업데이트 관리

앱 현지화 - 메타플로우

MetaFlow는 인디 개발자와 바이브 코더를 위한 현대적인 AI 기반 메타데이터 및 스크린샷 관리자입니다. 지루한 웹 양식에 작별을 고하고, 앱 현지화 및 게시 시간을 절약해주는 빠르고 네이티브 Mac 앱을 만나보세요.

What it helps with

Everything you need to make the workflow easier to repeat

AI-powered translation

Translate metadata to 30+ languages with OpenAI, Google Gemini, or DeepL.

Bulk metadata editor

Edit locales in a spreadsheet-style table with batch operations and validation.

Screenshot management

Handle iPhone, iPad, and Mac screenshots with drag-and-drop organization.

Publishing workflow

Preview changes, validate fields, and publish through App Store Connect APIs.

Fast native experience

Move through localization, screenshots, validation, and publishing in a focused native Mac workflow.

Developer control

Keep human review in the loop while AI handles repetitive localization work.

Why it matters

MetaFlow in practice

For developers shipping across markets

MetaFlow is built for teams and indie developers managing many locales, screenshots, prices, and releases.

Local control

Your metadata, screenshots, credentials, and provider keys stay on your Mac unless you choose to publish or translate through connected services.

메타데이터 번역 & 업데이트 관리

앱 스토어 커넥트 워크플로우를 간소화하세요

AI 기반 번역

몇 분 만에 30개 이상의 언어로 메타데이터를 번역하세요. OpenAI, Google Gemini, DeepL 중에서 선택할 수 있습니다. API 키를 추가하고 바로 시작하세요. 문맥을 이해하는 번역은 앱의 특성을 파악하며, human-in-the-loop 워크플로우를 통해 사용자가 제어권을 유지할 수 있도록 합니다.

대량 메타데이터 편집기

스프레드시트 스타일의 테이블 뷰에서 로케일을 편집하세요. 기본 로케일에서 모든 언어로 복사하고, 누락된 콘텐츠나 글자 수 제한으로 필터링하며, 실시간 유효성 검사를 통해 인라인 편집을 사용하세요. 일괄 작업을 위해 여러 로케일을 검색하고 선택할 수 있습니다.

완벽한 스크린샷 관리

Apple 기기(iPhone, iPad, Mac)를 지원합니다. 드래그 앤 드롭으로 추가하고, 기기 그룹별로 자동 분류하며, Apple의 스크린샷 상속 규칙을 활용하고, App Store Connect에서 기존 스크린샷을 다운로드할 수 있습니다.

Get started