MetaFlow はどの AI 翻訳プロバイダに対応していますか？
MetaFlow は OpenAI、Google Gemini、DeepL に対応しています。プロバイダはプロジェクトごとに選択でき、コンテキストを踏まえたプロンプトがアプリの用語やトーンをモデルに伝えるため、翻訳は逐語的ではなく自然に読めます。
FAQ
MetaFlowに関する質問と回答
MetaFlow、プライバシー、プラットフォーム、および主要なワークフローに関するよくある質問への回答です。
自分の AI API キーを用意する必要がありますか？
はい。MetaFlow は「自分のキーを持ち込む」方式を採用しています。ご自身の OpenAI、Gemini、DeepL の API キーを追加すると、翻訳はあなたのアカウントを通じて実行されます。これによりコストと利用状況を自分で管理でき、AI 翻訳は任意です。キーを一切追加しなくても metadata の編集と公開は可能です。
App Store Connect API キーは安全に保存されますか？
App Store Connect API キーとプロバイダのキーは macOS キーチェーンに保存され、あなたの Mac から外に出ることはありません。MetaFlow はクラウド同期のないローカルファーストのアプリで、MetaFlow サーバーは存在せず、公開や翻訳を選ばない限り認証情報や metadata はあなたのマシン内にとどまります。MetaFlow はアプリ改善のためにプロダクト分析（アプリのバージョン、機能の利用状況、IP からのおおよその位置情報）を送信しますが、metadata、スクリーンショット、キーが含まれることは一切ありません。
MetaFlow はどの metadata 項目を編集できますか？
MetaFlow は App Store Connect が公開しているローカライズ項目、つまりアプリ名、サブタイトル、キーワード、プロモーションテキスト、説明、リリースノートを編集できます。各項目にリアルタイムの文字数カウンターと検証が付いているため、Apple の上限を超えることはありません。
MetaFlow はスクリーンショットやアプリ内課金の価格を管理できますか？
はい。Apple の継承ルールに従ってデバイスとロケールごとにスクリーンショットをドラッグ＆ドロップでき、アプリ内課金やサブスクリプションの価格をパーセンテージ、ティア、手動入力の値で一括更新できます。予定された変更や既存サブスクライバーの価格維持にも対応しています。
MetaFlow は無料ですか？
MetaFlow は Mac App Store から無料でダウンロードでき、無料プランでは編集、AI 翻訳、スクリーンショット、公開といったすべての機能を使って最初のアプリを管理できます。MetaFlow Premium はアプリ内サブスクリプションで、アプリ数の上限を解除します。macOS 14.0 以降と、API アクセスを有効にした App Store Connect アカウントが必要です。AI 翻訳プロバイダの料金はご自身の API キーを通じて請求されます。
MetaFlow はどのように変更を公開しますか？
MetaFlow は事前検証と、何が変わるかを正確に示すドライランのプレビューを実行してから、App Store Connect API を通じてロケールごとの詳細なステータス追跡付きで公開します。バージョンを認識した編集が下書きと公開済みの状態を扱うため、何が公開されるかを常に把握できます。
MetaFlowは、インディー開発者や「vibe coder」のための、モダンでAIを搭載したメタデータ＆スクリーンショット管理ツールです。煩わしいウェブフォームに別れを告げ、アプリのローカライズと公開にかかる時間を大幅に節約する、高速なネイティブMacアプリを体験してください。
MetaFlowに戻る