Quali provider di traduzione IA supporta MetaFlow?
MetaFlow supporta OpenAI, Google Gemini e DeepL. Scegli il provider per ogni progetto e i prompt contestuali forniscono al modello la terminologia e il tono della tua app, così le traduzioni risultano naturali anziché letterali.
Devo usare una mia chiave API dell'IA?
Sì. MetaFlow adotta un modello bring-your-own-key: aggiungi la tua chiave API di OpenAI, Gemini o DeepL e le traduzioni passano dal tuo account. In questo modo mantieni il controllo su costi e utilizzo, e la traduzione IA è facoltativa — puoi modificare e pubblicare i metadata senza mai aggiungere una chiave.
La mia chiave API di App Store Connect è archiviata in modo sicuro?
La tua chiave API di App Store Connect e le chiavi dei provider vengono salvate nel Portachiavi di macOS e non lasciano mai il tuo Mac. MetaFlow è local-first, senza sincronizzazione cloud — non esiste alcun server MetaFlow, e le tue credenziali e i metadata restano sulla tua macchina, a meno che tu non scelga di pubblicare o tradurre. MetaFlow invia analisi di prodotto (versione dell'app, utilizzo delle funzioni e posizione approssimativa in base al tuo IP) per aiutare a migliorare l'app; i tuoi metadata, screenshot e chiavi non sono mai inclusi.
Quali campi dei metadata può modificare MetaFlow?
MetaFlow modifica i campi localizzati esposti da App Store Connect — nome dell'app, sottotitolo, parole chiave, testo promozionale, descrizione e novità — con contatori di caratteri in tempo reale e convalida per ogni campo, così non superi mai i limiti di Apple.
MetaFlow può gestire screenshot e prezzi degli acquisti in-app?
Sì. Puoi trascinare e rilasciare gli screenshot per dispositivo e lingua secondo le regole di ereditarietà di Apple e aggiornare in blocco i prezzi degli acquisti in-app e degli abbonamenti per percentuale, fascia o valore manuale — incluse le modifiche programmate e il mantenimento dei prezzi per gli abbonati esistenti.
MetaFlow è gratuito?
MetaFlow è gratuito da scaricare dal Mac App Store, e il piano gratuito gestisce la tua prima app con tutte le funzioni — modifica, traduzione IA, screenshot e pubblicazione. MetaFlow Premium è un abbonamento in-app che sblocca app illimitate. Richiede macOS 14.0 o versioni successive e un account App Store Connect con accesso API. I provider di traduzione IA addebitano tramite la tua chiave API.
Come pubblica le mie modifiche MetaFlow?
MetaFlow esegue una convalida preliminare e un'anteprima di prova che mostra esattamente cosa cambierà, poi pubblica tramite l'API di App Store Connect con un monitoraggio dettagliato dello stato, lingua per lingua. La modifica basata sulle versioni gestisce gli stati Bozza e Pubblicato, così sai sempre cosa sta andando online.