FAQ
Réponses aux questions fréquentes sur MetaFlow, la confidentialité, les plateformes et le flux de travail principal.
MetaFlow prend en charge OpenAI, Google Gemini et DeepL. Vous choisissez le fournisseur par projet, et des prompts contextuels transmettent au modèle la terminologie et le ton de votre app pour des traductions naturelles plutôt que littérales.
Oui. MetaFlow fonctionne selon un modèle « apportez votre propre clé » : vous ajoutez votre propre clé API OpenAI, Gemini ou DeepL, et les traductions passent par votre compte. Vous gardez ainsi la maîtrise des coûts et de l'usage, et la traduction par IA est optionnelle — vous pouvez modifier et publier des métadonnées sans jamais ajouter de clé.
Votre clé API App Store Connect et vos clés de fournisseurs sont stockées dans le trousseau macOS et ne quittent jamais votre Mac. MetaFlow est local-first, sans synchronisation cloud — il n'existe aucun serveur MetaFlow, et vos identifiants et métadonnées restent sur votre machine, sauf si vous choisissez de publier ou de traduire. MetaFlow envoie des analyses produit (version de l'app, usage des fonctionnalités et localisation approximative d'après votre IP) pour aider à améliorer l'app ; vos métadonnées, captures d'écran et clés n'y sont jamais inclus.
MetaFlow modifie les champs localisés qu'App Store Connect expose — nom de l'app, sous-titre, mots-clés, texte promotionnel, description et nouveautés — avec des compteurs de caractères en direct et une validation pour chaque champ, afin de ne jamais dépasser les limites d'Apple.
Oui. Vous pouvez glisser-déposer les captures d'écran par appareil et par langue selon les règles d'héritage d'Apple, et mettre à jour en masse les prix des achats intégrés et des abonnements par pourcentage, par palier ou par valeur manuelle — y compris les modifications programmées et la préservation des prix pour les abonnés existants.
MetaFlow se télécharge gratuitement sur le Mac App Store, et l'offre gratuite gère votre première app avec toutes les fonctionnalités — édition, traduction par IA, captures d'écran et publication. MetaFlow Premium est un abonnement intégré qui débloque un nombre illimité d'apps. Il nécessite macOS 14.0 ou version ultérieure et un compte App Store Connect avec accès API. Les fournisseurs de traduction par IA facturent via votre propre clé API.
MetaFlow lance une validation en amont et un aperçu à blanc qui montre exactement ce qui va changer, puis publie via l'API App Store Connect avec un suivi de statut détaillé, langue par langue. L'édition tenant compte des versions gère les états Brouillon et Publié, pour que vous sachiez toujours ce qui part en ligne.
MetaFlow est le gestionnaire de métadonnées et de captures d'écran moderne, alimenté par l'IA, conçu pour les développeurs indépendants et les créateurs d'applications.
Retour à MetaFlow